Kuten Civilization: Beyond Earthin pelaajat ovat saattaneet huomata, ei strategiajättiläinen ollut juuri ilmestyttyään vielä aivan loppuun asti hiottu. Tasapainoisempaa pelikokemusta etsivät ovat jopa modailleet Beyond Balance -nimistä modia pelille.
Juuri julkaistu Civilizationin laaja päivitys tulee avuksi niille, jotka eivät halua lähteä muuttamaan pelikokemustaan modeilla. Civilizationin nettisivuilla julkaistu mittava lista muutoksista kertoo kaiken, mitä päivitys tuo muassaan. Esimerkiksi monien rakennusten efektejä ja kustannuksia on hienovaraisesti muutettu, ja erityisesti terveysvaikutuksiin on kiinnitetty huomiota.
Muuan Destructoid-sivuston toimittaja huomasikin, että hänen aiemmat strategiansa muuttuivat päivityksen myötä heikommiksi. Esimerkiksi kauppareittien määrään tuotu uusi rajoitus, artistin kaupunkiin tuoman terveysvaikutuksen poistaminen, sekä perustasoisten yksiköiden heikentäminen vaikuttivat hänen pelityyliinsä olennaisesti.
Ylimalkaan Civilization: Beyond Earthin päivitykset ovat toki hyvä uutinen, sillä tasapaino on pelikokemuksen kannalta olennainen asia, ja päivitykset haittaavat ainoastaan pelaajia, jotka ovat ensimmäisen parin kuukauden aikana ehtineet jo omaksua kaikki pelin ominaisuudet. Toivottavasti tasapainon tavoittelu ei kuitenkaan johda uuteen epätasapainoon toisilla osa-alueilla.