Diablo III:sta myydään Kiinassa ananaksena

29.05.2012

(Kuva: Blizzard: Diablo III)

Kiinassa kaikki videopelit käyvät läpi kulttuuriministeriön tarkastuksen ennen kuin pääsevät myyntiin. Joskus ministeriö vaatii, että peliä muutetaan, eikä ole mikään itsestäänselvyys että peli pääsee markkinoille.

Tarkastuksessa menee myös oma aikansa. Diablo III on kova peli myös Kiinassa, ja nettikauppiaita ärsyttää se, että peliä ei saa myyntiin.

Jotkut ovat ratkaisseet ongelman naamioimalla pelin ananakseksi. Särmä pelaaja ostaa ”Big Pineapple 3 Asian Servers Edition Official Version All Language Support” -hedelmän.

Peitenimi on valittu juuri ananas siksi, että Kiinan kielen sana ”dà bōluó” eli ananas. Lausuttuna se kuulostaa suunnilleen samalta kuin Diablo.

Asiasta kertoi Kotaku.