Aiempien konsolisukupolvien pelejä käännetään nyt runsaasti uudelle sukupolvelle, mutta vaihtelevin tuloksin. Tähän mennessä surkein käännös tullaan kenties näkemään kesällä, kun Resident Evil 5 ilmestyy PlayStation 4:lle ja Xbox Onelle. Ainakin jos alla olevaan videoon on uskominen.
Alunperin vuonna 2009 julkaistu peli näyttää nimittäin lähes täysin samalta kuin aiempi PC-käännös parhailla asetuksilla. Tämä käy ilmi YouTube-käyttäjä Cycu1:n tekemästä videovertailusta, jonka näet alta. Kaveri on vertaillut uuden sukupolven käännöksestä julkaistua traileria vastaaviin pelikohtauksiin PC-versiossa.
”Joko Capcom on käyttänyt PC-kuvamateriaalia tai meidän on turha odottaa paljon edistystä ainakaan graafisesti,” YouTube-käyttäjä kirjoittaa videon kuvauksessa.
Toivottavasti traileri ei tosiaan vastaa lopullista julkaisua, sillä olisihan tämä nyt jo aika surkeaa toimintaa.